Policija ne bi mogla da uhvati ni svinju u slepoj ulici.
A polícia não poderia nem deter um porco em um beco.
Ne, mislim da smo u slepoj ulici.
Não, acho que é um beco sem saída.
To je svet, koji živi u slepoj ulici sakriven zavesama, koje se èak ni ne zaprljaju.
É um mundo sem futuro... cercado por cortinas que nunca se sujam.
Našli smo se u slepoj ulici, Frenk.
Estamos num beco sem saída, Frank.
Sve što smo pokušali završilo je u slepoj ulici ili nam se obilo o glavu.
Tudo que tentamos é um beco sem saída ou foi tiro pela culatra.
Znaš, ja... Imam novi komad u Slepoj ulici.
Estou com um novo esquete no "The Blind Alley".
Spiskali su oko 500.000 dolara i završili u slepoj ulici.
Gastaram uns 500 mil dólares sem resultado.
Èini se da dobija samo poslove koji se završavaju u slepoj ulici.
Um emprego sem futuro atrás de outro emprego sem futuro...
To znaèi da sam proveo glavninu života pipajuæi u slepoj ulici.
Isso significa que toda minha vida de estudos foi para um beco sem saída.
Te su te slike prevarile, i sada si u slepoj ulici, licem okrenutim prema zidu.
Essas imagens de brincar enganaram-te e agora estás num beco sem saida, virado para a parede.
Takoðe znam da si u slepoj ulici.
Também sei que está num beco sem saída.
Ali, kao što moje brilijantne i besprekorne oci vide, svi završavaju u slepoj ulici.
Mas, como meus olhos brilhantes podem ver, é tudo beco sem saída.
Ako su ruke predgraða galaksije, onda se naš sunèev sistem nalazi u tihoj slepoj ulici izmeðu Strelca i Perzeja, na mestu koje zovemo Orionov trag.
lfthe braços são subúrbios da galáxia... então nossas vidas do sistema solar em uma tranquila rua sem saída... entre Sagitário e Perseu no que é chamado o Spur Orion.
POLICIJA NJU JORKA U SLEPOJ ULICI
POLÍCIA DE NOVA YORK NUM BECO SEM SAÍDA...
Provincijska policija Ontarija javila je o zapleni velike kolièine trave u mirnoj, slepoj ulici.
A polícia de Ontário prendeu um grupo de traficantes na cidade.
U slepoj ulici sam. - Nemoguæe.
Estou em um beco sem saída, rapazes.
U slepoj ulici na gradilištu kod aerodroma. Ležim, brojim zvezde.
Acordei num beco sem saída, numa obra perto do aeroporto, deitado, contando estrelas...
Znam da si zaglavila u toj slepoj ulici od braka. Koliko...pet ili deset godina...
Sei que está presa num casamento por quanto tempo, cinco ou dez anos?
Obeæao sam da neæu odustati, ali stalno sam u slepoj ulici.
Prometi que não iria desistir, mas não chego em lugar algum.
Nažalost, ona nema neko poreklo, tako da sam ja, vidite, u slepoj ulici.
Infelizmente, ela não tem origem nobre, então, estou diante de um impasse.
Za mene je brak kao biti u slepoj ulici.
Para mim, o casamento foi como uma sentença de morte.
Njegova studija je u slepoj ulici.
O estudo do Dan chegou ao fim.
Studija Dena Logana je u slepoj ulici.
A pesquisa de Dan Logan atingiu o limite.
Uhapsili su tipa u slepoj ulici.
O cara foi preso em um beco sem saída.
Otvoren ti je èitav svet, ali si zaglavio u slepoj ulici.
O mundo está aberto para você, mas você está num impasse.
0.46246600151062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A polícia não poderia nem deter um porco em um beco. 